1. syyskuuta 2012

La chica que no siente frío

Viikko takana Ecuadorissa, ja edelleen sujuu hyvin! :)

Tiistaina käytiin Otavalossa, alkuperäisasukkaiden kylässä/kaupungissa. Se on n. 3h ajomatkan päässä täältä laaksosta. Mukana oli mami, veli ja täti perheineen. Matkalla käytiin aamupalalla Café de la Vaca-nimisessä paikassa. Aamupala oli muy rico ja iso. Pihvi oli ihan jäätävän iso, ja lisäksi oli vielä leipää, kananmunaa, riisiä, salaattia, avokadoa. Oon kuitenkin kehittyny jo tässä syömisessä, ja jaksan syödä paljon.:D

Otavalo


Matkalla näkyi paljon vuoria, Andit on tosi kauniita! ja kamerasta loppui tietysti akku juuri ennenkuin päästiin Otavaloon. Tarkistin vielä aamulla, että akku on varmasti täynnä. :/ Sain kuitenkin pari kuvaa veljen kännykkällä. Alkuksi ihmettelin, että miksi kaikki talot on niin matalia, mut sitten näin niitä alkuperäisasukkaita, ja ne oli oikeesti tosi pikkusia! Ja ne puhuu ketsuaa. Opin sanoo que frío ja que calor ketsuaks: "azazai" ja "arranrai" , jotenkin noin ne sanotaan, kirjotusasusta ei mitään havaintoa.:D Torilla oli kaikkea alkuperäisasukkaiden tekemiä vaatteita, koruja yms. Ostin sellaset perinteiset housut, vähän niinku löysät caprit ja paita. Paluumatkalla käytiin syömässä fritadaa, perinteistä ruokaa täällä vuoristossa.

Fritada, namnam:) tosta siis syö kaikki, et en ihan noi paljoo kuitenkaa syö :D 

yo y ecuatorianos
Keskiiviikkona sit näin sveitsiläistä vaihtari ja hänen veljeään, ja mun veli kans messissä. Syötiin jättihampurilaiset, ne oli oikeesti pienimmät mitä siitä paikasta sai, mut ihan sairaan hyvää. En mee enää ikinä Suomessa mäkkiin tai heseen, never again! Lähettiin sit bussilla karting-radalle ajaa vähän kartingia. Bussi, 0,25$, juu halpaa, mut bussit ei ilmeisesti oo mitään turvallisimpia. Sanottiin, että jos menee illalla bussilla ja istuu takaosassa, niinku me nyt päivällä, niin ryöstetään varmasti. Karting oli muy chevere! siis siistii, cools, jättekivaa.:D En kuolla, törmänny seinään enkä ollu viimeinen, wuhuu!:)

Mentiin sir sveitsiläisen vaihtarin luo, eka oli suunnitelmissa leffan osto, mut sit noi pojat sanoki, et ne ei voi mennä meiän gringojen kaa, koska liian vaarallista siihen aikaan, jotain ilta 6 tais olla.  Sit tultiinki meille kattoo leffaa. En tajuu, miten noi valitsee aina surkeen leffan aluks. Olihan se ihan mielenkiintoista kattoo, kun kiinalaiset puhuu espanjaa eikä suunliikkeet käy yhtään yhteen:D


Torstaina sit käytiin koululla tekee mun matricula, et pääsen kouluun, ja käytiin isovanhemmilla syömässä. Tää ruoka on tosi hyvää, ja nää syö paljon!! Tervetuloa vaihtarikilot! Nää lohdutti, et lihon jouluun mennessä 10kg. Jätski on tosi suosittua ja sitäkin syödään paljon. Heladeríoita löytyy vaikka kuinka paljon ja jätski on hyvää.:) Tähän mennessä oon syöny ainakin kookos, kalja (!), mora, naranjilla, suklaa ja monta muutakin erimakua. Iltapäivä ja ilta meni perhetuttujen luona. Oli hyvä nähdä, miten suurin osa täällä oikeasti asuu. Ja heillä oli myös marsuja, niin marsuthan ei täällä oo lemmikkejä vaan ruokaa.:D Opin pari uutta korttipeliä, ja oli taas tosi chevere! :)

Täällä on edelleen kuuma, mut sellanen sopiva:) Tykkään kuumasta ja auringosta. Kaikki käyttää aina pitkiähousuja, vaikka on 27lämmintä, joillakin on myös pitkä/puolipitkähihainen. Yritän sopeutua joukkoon ja käytän farkkuja, käärin toki lahkeita vähän ylöspäin. Illalla on sit jotain 15astetta ja kaikilla muilla on kylmä paitsi mulla. Järkytin niitä, ku kerroin et talvella voi olla -30astetta ja sit ne nauraa, et iina no siente frío eli et en tunne kylmää. Ei täällä oikeesti oo kylmä, jos on asunu Suomessa, lähellä pohjoisnapaa. Jäätykää Suomeen!! :)

Abrazos y besos!





2 kommenttia:

  1. Hola Iina!
    Que agradable escuchar estas noticias!
    Que tengas un feliz año en Equador!
    Divertete, disfruta la vida y tu juventud!
    Que angeles te acompañen en tu viaje!

    Tu madrina Jaana

    VastaaPoista
  2. Gracias Jaana! No sabía que hablas español, jaja:D Pero muchos saludos de Ecuador! Que te vaya bien:)

    VastaaPoista