Feliz día de la madre !

Hyvää äitienpäivää ! Feliz día de la madre ! 

Erityisen iso äitienpäivä hali sinne Suomeen rakkaalle äiskälle, tqm <3 nbsp="" p="">

Nää 9 ja puol mahtavaa kuukautta on tuonu 3 ecuadorilaista mamia, jotka kuuluu ehdottomasti mun parhaisiin kavereisiin täällä. En tiiä mitä tästä ajasta ois tullu ilman näitä ihania ihmisiä. Las quiero! 

No te perderás

Hola!
Miten perheenvaihdoista on jo 4vkoa! ja miks tää ikävä edellisiin perheisiin ei mee ohi? Oon kuitenkin jo ihan hyvin sopetunut tänne. Hirveesti en täällä kotosalla vietä aikaa, vaan melkein aina jonnekin päin menossa. Itse asiassa oon viettänyt kaikki fin de semanat (siis vklt) kakkosperheessä tai edes puolikkaan viikonlopun. Kyl mä oon hyvin täälläkin, mut ennen vaan olin paremmin.

Vappua täällä ei juhlittu, mutta työnpäivän kunniaksi oli sentään feriado, eli ei koulua! Vaikka oon jo ihan semi kärsivällinen ihminen niin kyllä ne hermot siellä välillä meinaa mennä, voi lapsetlapset.. Feriadon vietin yllätysyllätys kakkosperheen kanssa ja tehtiin pikku retki Ambatoon. Sitä edeltävänä viikonloppuna taas vietettiin kakkosmamin 40v synttäreitä. Virallisena synttäripäivänä eli viime perjantaina tehtiin yllätyssynttärit kakun, suklaamansikoiden ja muitten herkkujen kera, ja suunnattiin vielä Iron Mania kattoo. Oon nähny sen jo kahesti. Synttäreitten kuvia en saa ulos kamerasta, et oisitte nähny meiän hienot koristelut :(((jos saisin kuvat seuraavaan postaukseen. nää kuvat mitä tänne nyt laitan, on fb:stä ja sähköpostilla saatuja, jei.

Tämä viime viikonloppu meni myös siellä vieraillessa. Quicentrossa käytiin vähän shoppailemassa Yhisienin kanssa ja sunnuntaina rahankulutuksen vastapainoksi hyväntekeväisyystyötä köyhien lasten koululla. Ne pikkulapset oli ihan super ihania !!

mulla oli kylmä ! 

Tän viikonohjelmasta löytyy mm. vierailua ykkösperheessä, malli-yk:ta ja katellaan, jos joku haluais tehä ne kauan luvatut fiestat..  Ens viikon perjantaina lähetään kiertämään Ecuadoria eli yli viikko poissa koulusta, wii! Sen kunniaksi voisin, vaikka lakata kynnet pitkästä aikaa.. Käyttäytymisen pisteitä vähennettiin väärästä uniformusta. Oli sairaaan kylmä (+10C) niin laitoin calentadorin, nää haluu et me jäädytään.. Nää varmaan ajattelee, että teen jtn käyttäytymispisteillä jaja.

Tässä olis vielä haaste, jonka sain Roosalta, muchas gracias! Huvin ja urheilun kannalta tein sen myös espanjaksi.

OHJEET:

Tämän pienen palkinnon tarkoitus on löytää uusia blogeja ja auttaa huomaamaan heitä, jolla on alle 200 lukijaa.

1. Jokaisen haastetun pitää kertoa 11 asiaa itsestään.

2. Pitää vastata myös haastajan 11 kysymykseen.

3. Haastetun pitää keksiä 11 kysymystä uusille haastetuille.

4. Heidän pitää valita 11 bloggaaja, jolla on alle 200 lukijaa.

5. Sinun pitää kertoa kenet olet haastanut.

6. Ei takaisin haastamista. 

11 ASIAA ITSESTÄNI 11 COSAS DE MÍ MISMA

1. Nauran liikaa, ja kun nauran sitä on oikeesti mahdoton lopettaa. 
Me río demasiado, y cuando pasa eso, no me puedo parar de reír.

2. Ajattelen ja näen unet espanjaksi. Jos alan laskemaan, niin lasken espajaksi uno dos tres etc. Rakastan espajan kieltä !
Pienso y sueño en español. Si empiezo a contar, siempre cuento en español. ¡Me encanta este idioma!

3. Mulla on hirvee ikävä edellisiä perheitä, mutta Suomeen ei oo koskaan ollu ikävä.
Extraño mucho a mis familias anteriores pero nunca he extraño Finlandia, qué raro..

4. Tunnen olevani epäkypsempi kuin aiemmin. Vietän kaikki päivät pari vuotta nuorempien kanssa ja vaikutuksen huomaa. Kun näen samanikäisiä, niin musta tuntuu, että kaikki on tosi vanhoja ja oon ite tosi lapsi. Olin samanlainen kuin ne joskus. 
Me siento más inmadura que antes. Paso todos los días con las personas menores y se me nota. Cuando me encuentro con los chicos de mi edad, siento que todos son viejos y yo soy una niña. Antes era igual a ellos.

5. Inhoan valehtelemista, ja sitä että mulle valehdellaan. Totuus on aina parempi, vaikka ois rumempi.
Odio mentir y odio que me mientan. La verdad es siempre mejor aunque sea más fea que la verdad.

6. Oon lihonu niin paljon, ettei mun koulupuvun hame mene kunnolla päälle. 
He engordado tanto que la falda de uniforme ya no me queda bien.

7. Rakastan tervehtimistä ja hyvästelemistä poskipusuilla ja haleilla.
Me encanta saludar y despedirme con besos en las mejillas y abrazos.

empanada la Rondalla

8. Mun on täysin mahdotonta saapua paikalle ajoissa. Oon yrittäny, siitä ei vaan yksinkertasesti tuu mtn. En muista suoraa suomennosta puntual-sanalle..
Es imposible llegar puntual. He intentado pero simplemente no puedo.. No sé cómo traducir puntual al finés.

9. En osaa kysyä ikää suomeksi! Monta vuotta sulla on?!  Ei tarvii sivistää mua, selviän näinkin.
No sé cómo preguntar "cuántos años tienes en finlandés! Realmente es imposible. NO necesito que me cuenten, así está bien gracias.

10.  Tykkään saada muut ihmiset hymyilemään ja nauramaan. Tykkään myös auttaa ja tuun hyvin toimeen kaikkien kanssa.
Me gusta hacer a las otras personas sonreír y reírse. Tambíen me gusta ayudar y me llevo bien con todos.

11. En tiiä, mitä oisin tehny ilman näitä ihania perheitä. Ne on yksi syy, miks rakastan Ecuadoria koko sydämestä,
No sé que hubiera hecho sin estas hermosas familias. Son una razón porque amo el Ecuador con todo mi corazón.

11 HAASTAJAN KYSYMYSTÄ

1. Kuinka lyhyellä varoitusajalla olisit valmis lähtemään kahden viikon matkalle esimerkiksi Kanariansaarille?
-Oon aina valmis lähtemään matkoille! Et call me maybe jos tarviitte matkaseuraa
2. Oletko koskaan pitänyt itseäsi muita ikäisiäsi fiksumpana?
-Kyllä, vaikka yleensä oon tosi blondi.. Täällä välillä huomaa, että oonpas mä fiksu ja sit tajuankin, että muut on mua pari vuotta nuorempia, esim. väiteltiin kaverin kanssa rusinoista, mua ei uskottu, että ne on kuivia viinirypäleitä, "eiku ne on rusinoita".
3. Onko sinusta helppoa pyytää anteeksi, jos tiedät toimineesi väärin?'
-Kyllä, jos tiedän toimineeni väärin.
4. Pidätkö suklaasta? Miksi/Miksi et?
-Jep, tai no riippuu mistä suklaasta. fazerista kyllä, mut muista suklaista en oikeestaan tykkää:D
5. Mikä on lempielokuvasi?
-Titanic ja The Holiday, ne on niin ihania.
6. Onko facebook mielestäsi yliarvostettu?
-Ei, se on niin kätevä. Voi pitää yhteyttä joka puolelle maapalloa!
7. Onko sinulla idolia (jos on, niin kuka)?
-Ei, mutta ihailen henkilöitä, jotka saa muut paremmiks ja hymyilemään, kun niillä menee huonosti. 
8. Pidätkö enemmän kala-, kana-, liha- vai kasviruoista?
-Liha, musta ei tuu ikinä kasvissyöjää.
9. Oletko enemmän kissa- vai koiraihminen?
-Koira ! Mi querido Zorro te extraño un montón, espero que te traten y cuiden bien!
10. Pelkäätkö ukkosta?
-En yhtään! Itse asiassa tykkään siitä ihan sairaasti, täällä onneks on näitä kunnon ukkosia, jotka on niiin chevereitä. Ei oo, jos menee sähköt mut muuten. Ja näitä ukkosia on vieläpä melkein joka päivä:)
11. Mikä on mielestäsi paras ominaisuutesi?
-Se, että tuun hyvin toimeen kaikkien kanssa ja haluan ajatellä positiivisesti kaikista ihmisistä.

Koska mua laiskottaa näin resolucionin (ja suomeks?) tekemisen jälkeen, oon tylsä enkä haasta ketään.

Cuidense, chao, besitos y abrazos !

ps. ootan, et täältä lähteneet vaihtarit, etenkin mun ekojen perheiden pojat, tulee takasin, koska ne on luvannu viedä mut Quiton yöhön ! jaja

Las buenas noticias se convirtieron en malas

Holii:)

Mun piti tulla kertomaan hyviä uutisia. Rotarytapaaminen, josta kerroin viimeksi, meni superhyvin, ja meille luvattiin, että voitaisiin jäädä kakkosperheisiin. En päässy kertomaan näitä hyviä uutisia, koska mun ihana compu päätti hajota, ja sillä aikaa hyvät uutiset muuttui huonoiksi. Ei nyt niin huonoiks, vaan erilaisiks..

sur-norte, etelä-pohjoinen

Ennen pääsiäistä rotarit ilmoitti ihan yhtäkkiä, että edessa onkin perheenvaihdot. Olin ilmeisesti eka vaihtari, jolle ilmoitettiin. Tietysti näin ecuadorilaistuneena soittelin melkein kaikki vaihtarit läpi, vaan mulle oli soitettu (ne varmaan jo arvas, että aioin soittaa kaikille jaja). Illalla tuli toinen puhelu, mut tällä kertaa mamillle. Mami tulikin heti mua infoon. Aluksi kuuntelin semi rauhallisesti, mutta sit iski breakdown. ”no hay de que hacer” sanottiin. Olin niiin shokissa, koska meille oli jo luvattu, ja oltiin jo tehty suunnitelmia esim. mennään rannalle ja kaikkee.

fanescaa ! iskä toi pullo on omistettu sulle :D

Kakkosperheenkin kaa meni superhyvin, ja kaikki oltiin yhtämieltä vaihdoista. Pyydettiin kyl monet kerrat, ettei vaihdeta enää. Mun ihana pikkusisko Emilia, joka on maailman söpöin sano monta kertaa ”äitiii soita ramirolle. en haluu,että iina lähtee”. Joiltakin vaihtareilta oli kysytty perhetoiveita, ja no multahan ei ikinä kysytä mitään. Soitettiin kuitenkin rotareille, että mihin perheisiin en halunnut mennä. Mulla oli ihan hyvät syyt näihin, ei niitä kyllä kysytty. Tän takia oikeestaan tiesin jo minne menisin, familia Díaz. Tämä perhe oli toivonut, että menisin sinne, ykkösperhe oli myös pyytänyt mua takaisin, kakkosperhe halus, että jään ja tais olla joku muukin perhe, joka oli pyytäny mua. Oon ilonen, et en oo se vaihtari, jota kukaan ei haluu jaja.

Viimenen viikonloppu Buenañoilla ei menny ihan suunnitelmien mukaan. Sunnuntai (7.4) viettettiin hautajaisissa, joten vkl oli vaikee kaikille. Aattelin aikasemmin, että perheenvaihot on helppoja, mutta mulle ainakin ne on ollu se vaikein asia täällä. Luulin, että se ois vaan kamat kasaan, halit ja chao. Ei vissiin ihan niin menny. Kun mun consejera tuli hakemaan, muistutin jo pientä vesiputousta. Oli ilmeisesti ensimmäinen ja viimeinen perheenvaihto, jonka se joutu tehdä. Kaikki ajattelee yleensä vaan vaihtareita kun perheenvaihdoista on kyse, mutta ei ne aina helppoja perheillekään oo. Kyllä nää perheetkin tottuu (~se enseñan). 

mi segunda familia - kakkosperhe ja yhsien joka meni sinne

Uuden perheen kanssa menee myös ihan hyvin. Perheeseen kuuluu vanhemmat ja kaksi vanhempaa siskoa, jotka opiskelee yliopistossa. Perheen äiti ei käy töissä, joten hänen kanssaan vietän eniten aikaa. Itse asiassa en oo viettäny hirveesti aikaa uudessa kodissa. San Luisissa on tullut pyörittyä ja aikasemmissa perheissä oon vieraillu paljon. Heti seuraavanana päivänä juhlittiin Emin 12v synttäreitä ja seuraavan vkl:n vietin käytännössä kokonaan siellä. Perheenvaihdoista on jo reilut pari viikkoa, mutta perhe ei vielä tunnu täysin omalta tai talo kodilta. Oon kuitenkin sopeutunut hyvin, erot vaan pitää ymmärtää ja oppia elämään niitten kanssa. Kaikki ihmiset täällä on tosi mukavia, mutta ikävä aikaisempiin perheisiin on kova. Näihin kahteen ja puoleen viikkoon mahtuu vaan pari päivää, etten ois tekstannu, soitellu tai muuten viestitelly kakkosmamin kanssa. Ykkösperheenkin kanssa pidän jatkuvasti yhteyttä.

feliz cumpleaños ñaña bonita ! tqm

Musta on jotenkin outoa, kun mulla ei oo ollu ikävä Suomeen, mutta perheenvaihtojen jälkeen on ihan järkyttävä ikävä edellistä perhettä. Mulla on ikävä sitä, että mua syytettiin kaikesta ”todo es la culpa de la Iina” jajajaj. Kaksi ekaa perhettä oli tosi samanlaisia, rentoja, nuoret vanhemmat ja nuorempia sisaruksia. Ei noi vaihdot nyt ihan turhaan oo. Paras asia vaihdoissa on ehdottomasti se, että tuntee enemmän ihania ihmisiä. Kukaan ei kakkosperheessä uskonu, että suomisuklaa on parempaa kuin sveitsi (niillä oli ekana sveitsivaihtari), mut onneks asia on nyt korjattu.

en tienny, että päiväntasaajalla häviää lihas voimat !! chevereee

ya regresamos a finlandia- palattiin jo suomeen

todiste, että sain kananmunan tasapainotettua

Perheenvaihdon lisäksi oon tehnyt paaljon kaikkee. Ennen vaihtoa käytiin Cayambe-tulivuorella ja Otavalossa syömässä fritadaa. Yksinkertasesti rakastin noita matkoja, mitä tehtiin. Sitä perus San Luisia, La Zonaa jne. Rotarit laittoi meidät vaihtarit tekemään hyväntekeväisyyttä ja keräämään rahaa Polion poistamiseen. Liikennevaloissa kierreltiin punaiset rotary t-paidat päällä autolta toiselle pyytämässä rahaa. Johtopäätös: kannattaa olla blondi, jos haluaa kerätä enemmän rahaa.

 Mun ennakkovaroitteluista huolimatta, mut laitettiin pelaamaan luokan jalkapallojoukkueeseen. Hävittiin toki 5-1 rinnakkaisluokalle, mut melkein tein maalin jei. Ecuadorilaiset jalkapallohullut ja melkein maali, voin kertoo että hiljasuus oli siitä hetkestä kaukana. Kyl ne sit pelin jälkeen sano, että pelasin hyvin jaja.

Sain myös suomalaisen vieraan Guayaquilistä, käytiin Finlandia-kadulla Quitossa, La Rondalla ja Mitad del Mundolla. Tehtiin korvapuusteja ja puhuttiin suomee. Tykkään suomen kielestä, koska kukaan ei ymmärrä sitä, mut muuten tää kieli on aika ruma, lo siento.

finlandia-ecuador

estudiando.. näin ne mun koulupvät menee

Vajaan kk:n päästä starttaa vika vaihtariretki ja kierretään reilussa viikossa koko Ecuador !

Oon superfeliz, koska ekaa kertaa varmaan öö moneen viikkoon tai kuukauteen oli kokonaan aurinkoinen päivä täällä Vallessa. Kyl mä vielä rusketun! Oon ruskeempi ku osa ecuadorilaisista, mut muuten tää rusketus  on aika huono näin TASAN 8kk:n jälkeen jaja. 

ps. tää kolmas perhe sanoo, että puhun hyvin espanjaa ilman aksenttia ja ymmärrän kaiken, hmm? miks käytän aina sanoja super ja chevere ?!

Las Islas Galápagos

Hola! Galapagossaarilta on nyt kotiuduttu, vaikka mielellään oisin halunnu jäädä sinne, mutta nyt on yksi maailman ihmeistä koettu. Monet sanoo, että et ole käynyt Ecuadorissa, jos et ole käynyt Galapagossaarilla. Oli jotenkin jännä huomata, miten erilaista siellä oli, ihan kuin oltais oltu kokonaan eri maassa. Retki todellakin valió la pena, ja oli aivan huippu!!! Gracias sponsoreille:)

DÍA 1 viernes perjantai

Matka kohti Galapagossaaria alkoi  herätyksellä aamuviiden jälkeen. Papin kyydillä triangulolle, mistä matka jatkui Alman (Saksa) ja Yi-Hsien (taiwan) kotien kautta taksilla kohti Quiton uutta lentokenttää. Uusi kenttä ei oo ollut käytössä vielä edes kuukautta, joten kaikki oli hienoa ja kallista, 14 dollaria hampurilaisesta.. Quitosta lennettiin Guayaquilin kautta San Cristobalin saarelle, jonne laskeuduttiin iltapäivällä. En tajuu, miten nää ei osaa kirjottaa mun nimee oikein lentolippuun, no me llamo Lina. Olin fiksu aamulla ja lähdin matkaan shortseissa, mikä oli hyvä valinta Galapagosten helteissä, aamusta en sano mtn:D Galapagoksille pääsystä täytyi maksaa 25$, ilman ecuadorilaista opiskelijakorttija hinta olisi ollut nelinkertainen..
Hotellille saapumisen jälkeen vuorossa oli ensimmäiset vierailukohteet: Galapagosten historiasta kertova museo (centro de interpretación) ja playa! Museo oli oikeesti ihan älyttömän kiinnosta ja ymmärsinkin vielä kaiken. Rannalla pääsin samaistumaan merileijoniin, kiitos vaihtarikilot.. Jos nekin oli rantakunnossa, niin kyl mäkin:)
Illalla chillailtiin rantakaduilla. Pitkästä aikaa oli turvallinen olo kävellä kaduilla, ja oli outoa nähdä lapsia leikkimässä kymmenen aikaa illalla. Täällä Vallessa kun tulee seuratuksi jo iltapäivällä..

DÍA 2 sábado lauantai

Ryhmiin jakautuneina lähdettiin veneillemään. Meiän ryhmä tunnnettiin sitten nimella mantarayas ne on siis niitä lettukalojen tyyppisiä kaloja. Ekana mentiin snorklailemaan kalojen ja merileijonien sekaan ihanan turkoosiin ja lämpimään mereen. Snorkkaillessa käännyin ja tajusin, että merileijona tuijottaa parin metrin päässä, no panic. Matka jatkui León Dormidolle eli Nukkuvalle leijonalle joka cruzamos (?). Virtauksia oli niin paljon, ettei siellä alapuolella olevia haikaloja näkynyt. Päivän viimeisenä vierailukohteena oli ihana ranta. Satamaan palatessa näin suomi-veneen, mutta niihin suomituristeihin en valitettavasti törmänny. Illan väri oli pitkälle punainen, sillä kaikki oli enemmän tai vähemmän palaneita. Kuuluin onneksi niihin vähemmän palaneisiin. Aiai polttaa, sattuu ää.. näitä valituksia en vaan yksinkertaisesti kestä. Laittakaa paljon aurinkorasvaa, paita päälle ja ottakaa särkylääkettä, ihan näin vinkkinä:)

DÍA 3 domingo sunnuntai

Vuorossa oli saaren vaihto. San Cristobalin saarelta lähdettiin Santa Cruzin saarelle. Matkalla piipahdettiin Santa Fen saaren luona tekemässä snorklailua. Ensimmäinen snorklaus (tajuutteko miten vaikee sana toi on?! hacer snorkel..) päättyi äkkiä meduusojen kanssa yhteydenottoihin, sain vaan yhden pistoksen ja senkin veneessä. Santa Cruzissa päästiin astetta luksuksempaan hotelliin, tai no meiän huone sattu oleen niitä huonoimpia. Iltapäivän helteessä käveltiin Tortuga Baylle. Oli ehdottomasti (ehdottomattomasti ? miks en osaa enää taivuttaa näitä pinche sanoja?) mutta siis se oli definitivamente hienoin ranta, jonka oon ikinä nähny!!

DÍA 4 lunes maanantai

Tätä vierailua kaikki oli oottanut, nimittäin jättikilppareita! Ne oli niin söpöjä ja isoja, aaws:) Vierailtiin myös piraattien tekemillä luolilla ja snorklailtiin jälleen. Meiän laivan kapteenit oli rentoja ja antoi meiän chillailla laivan kannella aurinkoa ottaen. En muuten palanu, mistä yllätyin itekin.. Vihdoinkin oon ees vähän ruskee. Bronceadoria aurinkorasvan sijasta niin hyvä tulee;) Eksyttiin vähän keskellä Tyyntä valtamerta, kun matka kesti huomattavasti kauemmin kuin muilla ja oltiin menty väärään suuntaan. Illalla Santa Cruz kierros shoppailun merkessä. Eihän sitä Galapagoksilta voi lähteä ilman turistikrääsää.

DÍA 5 martes tiistai FELIZ CUMPLEAÑOS YO !

Sain kivan herätyksen kuuden aikaan aamulla, kun ensimmäinen mami (mulla on ongelmia nimittää näitä perheitä ymmärrettävästi) soittaa hyvät synttärit. Aamupalalle mennessä joka puolelta kuului happy birthdaytä ja feliz cumpleañosia, en varmaan oo ikinä saanut niin paljon onnitteluja. Edessä oli enää yksi vierailu: Los Gemelos eli kaksoset, kaksi samankaltaista kraatteria. Suuntana Baltran saari, lentokenttä ja Quito. Olisin niin halunnu jäädä vielä rannalle merileijonien seuraksi (missä oli ne rantaleijonat..) Olisi voinut olla "fiksu" ja hävittää matkalaukku ja passi lentokentälle mennessä ja jäädä chillailemaan Galapagoksille vielä yhdeksi päiväksi.. Sinne siis jäi yksi vaihtari, jolle kävi niin. MIKSI en tehny niin?!

Mun 19v synttäreitä juhlittiin suvun kesken. Tädin pojalla oli myös samana päivänä synttärit, joten käytiin siellä kakulla ja kotona syötiin suklaakakkua, joka ecuadorilaisen perinteen mukaan löysi tiensä mun naamaan. Illalla kymmenen aikaan päätettiin perheen kanssa lähteä vaihtareiden kantapaikkaan Western Barin (normiravintola kylläkin) syömään pizzaa mun synttäreiden kunniaksi. Kukaan ei edellenkään usko, että mulla on 19v, koska näytän edelleen 16v. Koulussakin sain cumpleaños feliz-laulut pariinkin kertaan.

qué muerda el pastel/ pure kakkua ja kakkua tulee sun naamaan

 Lentoliput Suomeen päin on varattu, ja sinne pohjoisnavan tuntumaan olis tarkotus saapua 21.7.
 EN HALUA piste.

Huomenna tutustumaan eculaisiin lääkäreihin ja keskiviikkona keskustelemaan rotareitten kanssa perheenvaihdosta, kukas se on taas valittamassa ettei halua.. en ikinä aatellu, että perheenvaihtaminen ois näin vaikeeta, mutta tällä kertaa me kaikki kuusi vaihtari ollaan samaa mieltä ja halutaan pysyä nykyisissä perheissä. vamos a ver.. mut Ecuador kiittää ja kuittaa tältä erää, chao!