14. helmikuuta 2013

Si el tiempo es todo lo que tengo

Tällä hetkellä vietän viimeistä viikkoa kahden viikon talvilomasta. Ecuadorilainen talvi siis koostuu lähinnä vesisateesta, ja kun sataa niin sen kyllä huomaa. Välillä mietin, ajetaanko kadulla vai joessa.  Loma on kulunut lähinnä  vaihtarikavereiden kanssa ollessa mm. San Luisissa ja yökyläilyä. Lähes kaikki muut kaverit on ilmeisesti lähtenyt rannalle, kun heitä ei ole pahemmin näkynyt kuin facebookissa.

Asustelen tämän viikon tädin luona, koska mun perhe päätti hylätä mut ja lähteä Miamiin. No ei ne mua hylännyt, matka oli suunniteltu ja varattu jo vuosi sitten. Mun ykkösperhe kuuli, että oon jäämässä yksin ja kun rotarit päätti kieltää yksin matkustamisen näin feriadon aikaan, niin mut kutsuttiin sademetsään heidän kanssaan. Kohteena oli Casa del Suizo eli sveitsiläisen talo Misahuallissa n. 6 tunnin ajomatkan päässä. Jälleen kerran nähtiin paljon eläimiä perhosia, alligaattoreita, apinoita, papukaijoja ja ötököitä. Täällä oli myös iso maanjäristys, mutta eihän se siellä sademetsäalueella tuntunut... Toivottovasti tulee vielä _pieni_ maanjäristys jaja. 



haciendo tubing


etsi kuvasta 3 kilpikonnaa, alligaattori ja kaloja

 Olen kyllä tämänkin perheen kanssa matkustellut. Jälleen kerran täytyy sanoa, että on ollut onnea perheiden kanssa, kun olen saanut huiput perheet, jotka tykkäävät matkustella. Ja tietysti oli onnea maan kanssa, koska täällä on niin paljon nähtävää eikä tarvitse lähteä kauas! Tämän perheen kanssa ollaan käyty mm. telefericoilla Quitossa ja Quilotoa-laguunalla, joka on tulivuoren kraatterissa.
cañon de río toachi
subiendo en mulas
comiendo humitas
 Karnevaalit mahtuivat myös tälle lomalle. Karnevaalit ei täällä ole samanlaiset kuin Brasseissa, mutta on ne täälläkin cheveret. Niitä pelataan/leikitään niin kavereiden kuin perheenkin kanssa. Karnevaaleihin kuuluu veden kylmän heittäminen sekä kananmunat, jauho ja carioca eli suihkutettava vaahto, jota löytyy eriväreissä. Karnevaalileikkien jälkeen vaatteet aina oli läpimärät ja likaiset, oli kylmä ja hiuksista löytyi kananmunan kuoria, mutta ne on silti ihan superhauskoja!
juegos de carnaval
Arvatkaas minne on suunta el 8 de marzo?! GALAPAGOSSAARILLE! ja 19v synttärit tulee vietettyä siellä, full chevere!


ps. tämän postauksen kirjoittamiseen mun suomen kieli on vedetty äärirajoille.. olisi niin paljon helpompaa kirjoittaa sillä kielellä, millä ajattelee ja millä kaikki asiat on tapahtunut

24. tammikuuta 2013

Ama la vida


Tänään takana tasan 5kk Ecuadorin auringon alla, el tiempo pasa tan rápido! Uudessa perheessä menee hyvin, ja sopeutuminen on sujunut ilman ongelmia. Ensimmäisen illan/yön shokki jäi sinne ensimmäiseen iltaan. Nyt ymmärrän paremmin vaihtarielämää ikävän kanssa. Ensimmäistä perhettä on ikävä, mutta helpottaa, kun välimatkaa on vain puoli tuntia. Miten kävisikään, jos olisi ikävä toiselle puolelle maapallo, kun sinne ei lähdetäkään niin helposti? Parempi näinpän. Voin sanoa, että mulla on ollut superpaljon onnea perheiden kanssa, kaksi tosi ihanaa perhettä täällä.

qué linda foto
Tällä hetkellä on menossa koeviikko tai itse asiassa kokeet kestää 2 viikkoa. Tämä viikko on tehty examenes de bloque ja huomisesta lähtien vuorossa on quimestrales.Vaihtarielämäänhän ei opiskelu kuulu, joten rennosti saa nämä viikot viettää. Kokeet joudun kyllä tekemään tai jos joku opettaja erehtyy kysymään, haluanko tehdä vai en, niin ei ole vaikea arvata kumman vaihtoehdon valitsen. Koepäivät on äärimmäisen tylsiä, koska kaverit opiskelee välitunnit ja illat,mutta onneksi aina löytyy vaihtariseuraa. Tänään tosin jäi kokeet väliin, ja olen kotona kipeenä, mutta jos sitä San Luisiin illalla selviäisi..

Viime viikonloppuna tehtiin matka Río Blancoon eli valkoiselle joelle meidän rotariklubin kanssa. Paikka oli oikea paraíso, paratiisi. Vaatteet päällä vesiputoukseen uimaan oli täydellinen ”amo la vida”-hetki. Olin ensimmäinen, joka saatin yllytettyä vaatteet päällä vesiputoukseeen. Meinaan aina kirjoittaa suihkulähde vesiputouksen sijasta? Vähän ajan kuluttua muut seurasi fiksua esimerkkia. Hosteriasta löytyi myös sauna ja turco, saunassa onkin kiva pelata korttia.
cascada

Río Blanco

parrillada

Eilen illalla pidin Suomi-esitelmän rotaryklubilla. Esitelmää tehdessä huomasin, että espanjan kirjoittaminen sujuu hyvin, ja sitä pitäessä ettei espanjan puhuminen tuota minkäänlaista ongelmaa. Puhumiseen toi haastetta ihana yskä ja lähtevä ääni, se vaatteet päällä uiminen ei sittenkään ollut niin hyvä idea.. Oli kuitenkin mahtavaa tajuta, että pystyn kertomaan Suomen politiikasta, historiasta ja muista asioista sujuvasti espanjaksi! Esitelmästä tykättiin ”tienes un lindo país” ja mun tekemät korvapuustit maistui. Salmiakki ei sitten jostain syystä ollutkaan yhtä suosittua jaja.

chicas de intercambio

El próximo viernes empiezan las vacaciones, qué chévere!!:)

Creo que ya les dije todo lo que tuve que decir, cuidense chao!

ps. 5kk:n aikana on tullut kierrettyä 9 eri provinssissa :)

14. tammikuuta 2013

El fin del año y todo lo nuevo

Feliz año 2013! En voi uskoa, että ollaan menossa jo vuodessa 2013. Viime vuosi meni niin nopeesti tammikuuta lukuunottamatta jättäen jälkeensä toinen toistaan ihanempia muistoja, yksinkertaisesti el mejor año de mi vida! Nyt nopea päivitys uuden vuoden tapahtumiin ja perheenvaihtoon, mun toinen kamera tai sen cargador on rikki, joten kuvia ei oo hirveesti.

año viejo
Uuden vuoden vieton tunnelma oli paljon riehakkaampi kuin Suomessa. Aamulla suunnattiin tuttava perheen kanssa Quitoon katsomaan años viejos. Illalla puolestaan oli vuorossa Sangolquihin años viejos, rakettien ampuminen ja meidän año viejon polttaminen. Año viejo on siis nukke, joka edustaa mennyttä vuotta kaikkine huonoine asioineen. Nukke poltetaan vuoden vaihtuessa ja näin kaikki huonot asiat jäävät taakse. Hyvän onnen toivossa voi myös käyttää punaisia tai yleisemmin keltaisia alusvaatteita. Uusi vuosi alkaa haleilla ja kaikkia lähellä olevia halataan "feliz año". Uudenvuodenaattona kadut olivat täynnä viudia eli naisiksi pukeutuneita miehiä tanssimassa, joukossa oli lapsiakin disfrazados. Viudat sulkivat teitä naruilla ja ohi pääsemiseksi täytyi antaa jokunen centavo. Uudenvuoden tunnelma oli aivan mahtava, kyllä ecuadorilainen uusi vuosi suomalaisen voittaa kevyesti!


viudas
año viejoa on joka lähtöön
año viejo quemando
Ensimmäinen perheenvaihto siirtyi monien vaiheitten ja lykkäysten jälkeen lauantailta maanantaille. Sunnuntaina järjestettiin mun almuerzo de despedida melkein koko suvun kesken. Koko suku on ollut ihan todella ihana aina serkuista isovanhempiin. Mun consejeran olisi pitänyt järjestää perheenvaihto, mutta nva-tiimin johtajan päätöksestä mun consejera lähtee vaihtoon, ja tällä hetkellä tämä kyseinen henkilö toimii mun consejerona. Hän siis tuli hakemaan minua maanantaina ja viemään uuteen perheeseen. Vielä 3 tuntia ennen sovittua aikaa matkalaukut oli tyhjinä kaapissa ja vaatteet märkinä pesukoneessa, ecuadorilainen aikakäsitys on mulla jo hyvin hallussa. Sain kuitenkin laukut tehtyä ja huoneen siivottua ajoissa, mamin avustuksella tosin.

Lähteminen ensimmäisestä Ecuadorin kodista ei ollut niin helppoa. Tiedän, että pääsen aina käymään siellä, kun haluan, "mi casa siempre será tu casa". Ensimmäinen ilta uudessa perheessä meni hyvin aina nukkumaan menoon asti. Juuri kun viime postauksessa kerroin, ettei ole ollut ikävä ja nyt se iski! Tosin tälläkään kertaa ei ollut ikävä Suomeen vaan kamala ikävä toiselle puolelle tätä laaksoa, vain 25minuutin päähän, miten tuun ikinä selviämään täältä takaisin?! En voi sanoin kuvailla, miten ihana oli nähdä mamia ja ñañoa koululla seuraavana aamuna, juoksin vaan halaamaan "te extraño". Kaikki täällä uudessa perheessä on todella mukavia ja on ottanut mut vastaan todella hyvin. Löytyy vanhemmat, 11v sisko ja 15v veli. Ollaan katsottu monta leffaa, toimintaleffat on itse asiassa  tosi hyviä! Voin sanoa, että mulla on jo kolme ecuadorilaista kotia: ykkösperheen, tämän perheen kodit ja San Luis Shopping.

SUOMI-ohjelma telkkarissa !

Chao chao !

ps. en osaa enää taivuttaa sanoja suomeksi tai yhdyssanoja

31. joulukuuta 2012

La época navideña

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo ! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
la familia

lista para la cena
Ecuadorilainen joulu ja joulun aika on nyt takana päin, vaikka jokapaikka pursuaa edelleen joulukoristeita ja joulukuusi on edelleen pystyssä. Ennen joulua odotin paljon vaikeampaa aikaa koti-kävän suhteen, mutta kaikki meni hyvin eikä oikeastaan edes ollut ikävä. Mitähän nämä täällä ajattelee, kun mulla ei oo ikinä ikävä? Jouluruokaa tosin teki mieli, aa joulutortut! Mutta kaikkiaan fresco. Joulufiiliksen haku oli täysillä käynnissä joululaulujen muodossa, ja kyllähän siitä sitä joulufiilistä jouluaattona tulikin.

Ennen joulua on tapana pelata amigo secreto-peliä kouluissa, työpaikoilla tai vaikka kavereiden kesken. Pelattiin tätä mun luokan kesken. Ideana on siis ostaa salaiselle ystävälle lahja ja salainen ystäväsi ostaa sulle lahjan. Vedettiin laput pussista ja lahjat vaihdettiin kuvailemalla salaista ystävää, mistä kaikki arvasi kenestä on kyse. Koska oon surkea ostamaan lahjoja, valtuutin mamin ostamaan mun puolesta.


Jos Suomessa yleisin joululahja on suklaa, niin täällä annetaan fundas de caramelo eli karkkipussukoita, joista löytyy suklaata, keksejä, purkkaa ja karkkia. Koulussa tehtiin näitä pussukoita myös köyhille annettavaksi. Koulussa järjestettiin myös kilpailut papa noel sexi ja mama noela sexi, ja kukahan sinne joutui/pääsi edustamaan 2do B:tä. Voitettiin, ei siitä sen enempää ja jos kuulen tästä vielä lisää..
compañeros

Jouluaattoyönä tuijotin ihanan guayaquililaistuneen Fannyn kanssa Joulupukin kuumaalinjaa. Lähetettiin pukille viesti terveisien ja kuvan kera ja päästiin oikeesti lähetykseen. Oon oottanut tätä hetkeä 18v, että pääsen kuumaanlinjaan pukin kaa ja nyt se tapahtui, sueño hecho realidad! Toivottavasti terveiset tuli perille :)

Aattoiltaa vietettiin kotona abuelitosten ja tíon perheen kanssa. Luettiin Raamattua, minkä jälkeen vuorossa oli lahjojen vaihto. Mun saaman lahjan korttin teksti oli aivan superihana ja mun lahja myös, gracias :)
Yhdeksän aikaan illalla lopulta syötiin. Suomalaista jouluruokaa teki mieli, etenkin torttuja, lohta ja suklaata, mutta kalkkuna ja riisi (sorpresa!) oli kuitenkin tosi hyviä, ja ajoivat jouluruuan aseman tänä vuonna. Ruokajuomaksi viiniä ja kokista. Kokista voi juoda aina ja sitä juo kaikki vauvasta vaariin, joten ei yllättänyt, että sitä juotiin näin jouluna ja riisiä myös syödään aina.
servilleta de marimekko !

Joulupäivä vietettiin kotona jouluruokaa syöden, abuelitos ja tío perheineen tuli jälleen tänne. Tapaninpäivä ei ole täällä mikään erityinen päivä, ja uuden koulusysteemin takia tänä päivänä oli jo tunteja. Pidin kuitenkin hieman omaa lomaa ja jäin kotiin. Mamin ja papin tullessa kotiin heille oli lähetetty viesti perheidenvaihtoa koskien. En missään vaiheessa ole halunnut vaihtaa perhettä eikä hekään toisaalta halua, että vaihdan. Tiedän nyt, että tuleva perheeni on hyvä, mutta haluaisin silti olla täällä näitten ihmisten kanssa. Mun perhe tulee kuitenkin maksamaan mun koulun koko vuoden ajan ja pääsen tänne vierailemaan aina, kun haluan. Valehtelisin, jos sanoisin etten ole kateellinen tänne seuraavaksi tulevalle vaihtarille.

Tonsupa
Oma loma jatkui vielä loppu viikon ja sain kuin sainkin joululoman, kun suunnattiin perheen kanssa rannikolle. Määränpäänä oli Tonsupa-niminen playa Esmeraldasin provinssissa en el noroeste (ilmansuunnat suomeks?!) Sattumalla törmättiin rannalla meiän klubin taiwanilaiseen vaihtariin, pieni maa! Hengailtiin siellä sitten yhdessä jonkun verran. Palattiin Valleen lauantaina ja vietetään uusi vuosi täällä. Reissu oli superchevere, ranta oli ihana ja mä rusketuin!
Ihanaa vuoden loppua kaikille, juhlikaa kiltisti ja pitäkää hauskaa! <3 b="b">

let's dance !
 ps. terveisiä KFC:n siivoojille, en anna teille mun puhelinnumeroa en nyt enkä tulevaisuudessa, q chch

18. joulukuuta 2012

La Amazonía

Hola! Amazonilta on selvitty siis hengissä, tosin sata ötökänpuremaa ja tuhat valokuvaa rikkaampana. Paseo oli ehdottomasti paras tähänastisista. En jaksa järjestellä kuvia, joten koittakaa kestää.
vamonos a la amazonia ! fiilis katossa

las tortugas
Matkaan lähdettiin Quiton lentökentältä perjantaina 30.11 ja lennettiin noin puoli tuntia El Coca - nimiseen kaupunkiin, jonka nimi ei valitettavasti tule kokaiinista niinkuin kaikki luuli. Edessä oli vielä 2h venematka Rio Napoa pitkin, 30min kävely ja 15min kanoottimatka ennen kuin saavuttiin määränpäähän kirjaimellisesti keskellä sademetsää sijaitsevaan hotelliin. 100% kosteuden kyllä huomasi heti, onneksi huoneesta löytyi caja seca kameroille ja kännyköille. Tuntui, että hiukset kuivui kunnolla vasta maanantaina, perjantaina kun pesin ne.. Kosteuden lisäksi oli kuuma, joten viikonlopun yleisin lause olikin i feel like butter, jaja no van a entender.

 Näitten 4 päivän aikana käveltiin metsässä, ajeltiin kanooteilla, bongailtiin eläimiä ja lintua, naurettiin liikaa ja syötiin hyvin. Hotellin ruuat oli taas niin hyviä, ja jälkiruuat rakkaus. Herätys aamupalalle ei ollut yhtä herkullista, klo 5.30 tultiin ovelle koputtelemaan ja tuntia myöhemmin oltiin enemmän tai vähemmän väsyneinä metsässä kävelemässä. 6 hengen ryhmiin jakautuneina patikoitiin pitkin sademetsän polkuja paikallisen oppaan kanssa. Meidän ryhmä sai nimen Las Tortugas eli kilpikonnat, koska aina joku oli myöhässä, itehän en meinannut missata viimeistä venettä lähtöpäivänä... Ollaan ecuadorilaistuttu! Suurin osa ryhmäläisistä oli meidän klubista, mutta koko ryhmä oli aivan mahtava!

las tortugas en el torre
las tortugas con nuestro guía
Nähtiin papukaijoja, apinoita, laiskiaisia, monia erilaisia lintuja ja caimaneja (niinku krokotiili). Päästiin myös uimaan piraijoita täynnä olevassa järvessä, jossa myös uiskenteli nämä krokotiilien sukulaiset. Yöllisellä kanoottiretkellä törmättiin myös "pikku"-caimaniin, silmät vaan kiilui pimeässä ja pituutta arveltiin olevan kolmisen metriä. Olen iloinen, että se ei tullut vastaan uintiretkellä Hotellin mariposarian perhoset rakastui mun hiuksiin, tykkään perhosista.. Kaiken kaikkiaan retki oli superchevere aivan parhaitten vaihtareitten kanssa!

me gustan las mariposas.. not

loros / papukaijoja
tarantulaaaa

nuestro vecino / meiän naapuri

islandia y finlandia
näissä bootseissa on sitä jotain
meiän klubin vaihtareita




tossa pidin hammasharjaa :)))
caiman, toi oli vauva:))
Retken jälkeen on mm. tullut kierrettyä parit cena navideñat, syöty marsua itsenäisyyspäiväruuaksi ja shoppailtu San Luisissa.Vaihtarikilojen vähenemisen toivossa oon aloittanut pyöräilemisen papin kanssa, hei tästä se lähtee! Rotarit ilmoitti, että 26. päivää kerrotaan perheenvaihdoista ja 5. tammikuuta se on edessä, äää!! Joululomaa ei ole vaan kouluun 26. pvä, mua on tosin turha odottaa koulunpenkille, pidän omaa lomaa. Nyt aion kuitenkin nauttia täysillä mun vikoista viikoista maailmanparhaassa hostperheessä!
con esta hoja, les quiero decir CHAO !

7. joulukuuta 2012

el 6 de diciembre

Feliz día de la independencia Finlandia ! Feliz cumpleaños Quito !

El 6 de diciembre es el día de la independencia de Finlandia. Durante estos 3 meses he aprendido respetar ese país. Respeto Finlandia mucho más que antes, la educación, tranquilidad, seguridad, cultura y muchas cosas que no había pensado. Estoy orgullosa de ser finlandesa! Viva Finlandia!


El 6 de diciembre  también se celebran las fiestas de Quito por la fundación de la ciudad. La ciudad se fundó en 1534. Vivo en el Valle y por eso no conozco mucho la ciudad. Las partes que conozco son hermosas y vale la pena visitar, les recomiendo. Sin embargo, hay muchos lugares que no conozco pero espero que un día los conozca. Qué suerte que vivo aquí! Viva Quito!


Si no se dieron cuenta que estoy viva, les aviso que sobreviví de la Amazonía!
Cuidense chao!